Treat You Better dirilis pada 3 Juni 2016 sebagai single utama dari album Illuminate. Lagu ini datang ketika nama Shawn Mendes sedang semakin besar setelah keberhasilan album debutnya, Handwritten. Lagu ini kemudian menjadi salah satu hit terbesar Shawn Mendes, hingga masuk jajaran lagu dengan posisi tinggi di berbagai tangga lagu dunia dan mendapatkan sertifikasi penjualan yang sangat besar di sejumlah negara.

Dengan suara Shawn yang lembut, lagu ini membawa cerita tentang seseorang yang melihat orang yang ia sukai berada dalam sebuah hubungan, tetapi ia merasa orang tersebut tidak diperlakukan sebagaimana mestinya. “Mungkin jika aku yang bersamamu, aku bisa memperlakukanmu dengan lebih baik”, itulah pesan yang ingin disampaikan dari lagu ini. Dan disini kita akan menyelaminya lebih dalam lagi.

Lirik & Terjemahan Lagu Treat You Better

I won’t lie to you
Aku takkan berbohong padamu
I know he’s just not right for you
Aku tahu dia tak pantas untukmu
And you can tell me if I’m off
Dan kau bisa mengatakan jika aku salah
But I see it on your face
Namun aku bisa melihatnya di wajahmu
When you say that he’s the one that you want
Saat kau bilang dia satu – satunya yang kau inginkan
And you’re spending all your time
Dan kau menghabiskan semua waktumu
In this wrong situation
Dalam situasi yang salah ini
And anytime you want it to stop
Dan kapanpun kau ingin menghentikannya

I know I can treat you better than he can
Aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik darinya
And any girl like you deserves a gentleman
Dan semua gadis sepertimu layak dapatkan pria sejati
Tell me why are we wasting time
Katakan padaku kenapa kita membuang waktu
On all your wasted crying
Dengan menangis sia – sia
When you should be with me instead
Saat kau seharusnya bersamaku
I know I can treat you better
Aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik
Better than he can
Lebih baik darinya

Better than he can
Lebih baik darinya

Better than he can
Lebih baik darinya

I’ll stop time for you
Aku akan menghentikan waktu untukmu
The second you say you’d like me too
Detik saat kau mengatakan kau juga menyukaiku
I just wanna give you the loving that you’re missing
Aku hanya ingin memberimu cinta yang tak kau dapatkan
Baby, just to wake up with you
Sayang, hanya untuk bangun tidur bersamamu
Would be everything I need and this could be so different
Hanya itu yang kubutuhkan dan ini bisa sangat berbeda
Tell me what you want to do
Katakan apa yang ingin kau lakukan

‘Cause I know I can treat you better than he can
Karena aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik darinya
And any girl like you deserves a gentleman
Dan semua gadis sepertimu layak dapatkan pria sejati
Tell me why are we wasting time
Katakan padaku kenapa kita membuang waktu
On all your wasted crying
Dengan menangis sia – sia
When you should be with me instead
Saat kau seharusnya bersamaku
I know I can treat you better
Aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik
Better than he can
Lebih baik darinya

Better than he can
Lebih baik darinya

Better than he can
Lebih baik darinya

Give me a sign
Beri aku sebuah tanda
Take my hand, we’ll be fine
Genggam tanganku, kita akan baik – baik saja
Promise I won’t let you down
Janji aku tak akan mengecewakanmu
Just know that you don’t
Ketahuilah bahwa kau tidak
Have to do this alone
Tidak harus melakukannya sendiri
Promise I’ll never let you down
Janji aku tak akan pernah mengecewakanmu

‘Cause I know I can treat you better than he can
Karena aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik darinya
And any girl like you deserves a gentleman
Dan semua gadis sepertimu layak dapatkan pria sejati
Tell me why are we wasting time
Katakan padaku kenapa kita membuang waktu
On all your wasted crying
Dengan menangis sia – sia
When you should be with me instead
Saat kau seharusnya bersamaku
I know I can treat you better
Aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik
Better than he can
Lebih baik darinya

Better than he can, oh
Lebih baik darinya

Better than he can
Lebih baik darinya

Bedah Arti Spiritual Treat You Better

Kesuksesan lagu ini juga tidak hanya datang dari musiknya. Ceritanya mudah dipahami. Banyak orang pernah melihat seseorang yang mereka sayangi berada dalam hubungan yang tidak mereka sukai, atau bahkan pernah berada di posisi seperti tokoh dalam lagu ini. Sekilas ceritanya sederhana, ada seseorang yang berkata bahwa dia bisa memperlakukan orang yang disukainya dengan lebih baik. Namun ketika kita coba melihat lebih dalam, maka munculah sebuah pertanyaan yang akan kita jawab bersama :

Ketika kita merasa bisa memberikan yang lebih baik dibandingkan orang lain, apakah itu berarti kita berhak mendapatkannya?

Melihat Seseorang yang Tidak Bahagia

I won’t lie to you
I know he’s just not right for you
And you can tell me if I’m off
But I see it on your face

Cerita lagu dimulai dari sudut pandang seseorang yang memperhatikan orang yang dia sukai. Dia melihat bahwa orang tersebut sedang bersama orang lain, tetapi ada sesuatu yang membuatnya merasa hubungan itu tidak berjalan sebagaimana mestinya. Dia melihat dari wajah orang yang disukainya bukan wajah bahagia

Perasaan seperti ini sangat manusiawi. Ketika kita peduli kepada seseorang, kita tentu tidak ingin melihatnya terluka. Tetapi ada satu hal yang menarik, kita hanya melihat hubungan itu dari luar. Kita tidak pernah benar – benar tahu seluruh cerita yang terjadi di dalamnya. Dan dari sinilah konflik lagu mulai muncul.

Ketika Kepedulian Berubah Menjadi Keinginan untuk Menyelamatkan

I know I can treat you better than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted crying
When you should be with me instead

Semakin lagu berjalan, tokoh di dalamnya semakin yakin bahwa dirinya bisa memberikan sesuatu yang lebih baik. Dia tidak hanya mengatakan bahwa ia menyukai orang tersebut, tetapi juga menawarkan dirinya sebagai pilihan. Musiknya ikut berubah. Aransemen yang pada awalnya terasa cukup tenang perlahan menjadi lebih besar dan kuat. Vokal Shawn juga terdengar semakin yakin. Seolah – olah perasaan yang sejak lama disimpan akhirnya tidak bisa lagi ditahan.

Namun, ada sisi lain yang menarik untuk direnungkan. Kadang kita memang ingin menolong seseorang karena benar – benar peduli. Tetapi kadang, tanpa sadar, keinginan menolong juga bercampur dengan keinginan agar orang itu memilih kita. Keduanya bisa terasa sangat mirip. Tidak hanya perasaan bahwa dirinya lebih baik, ada pula harapan dan sedikit ego yang berjalan bersamaan.

“Treat You Better” : Sebuah Janji yang Sederhana

Give me a sign
Take my hand, we’ll be fine
Promise I won’t let you down
Just know that you don’t
Have to do this alone
Promise I’ll never let you down

Lagu berlanjut dengan kata – kata janji bahwa jika seseorang itu mau bersama dirinya, dia tidak akan pernah membuatnya kecewa. Bukan janji yang rumit. Bukan juga sesuatu yang terdengar mewah. Hanya sebuah keyakinan bahwa cinta seharusnya membuat seseorang merasa dihargai, diperhatikan, dan aman.

Bagian chorus dibuat sangat “kuat” sehingga pesan itu terasa seperti sebuah pengakuan yang sudah lama ingin disampaikan. Namun, kata “lebih baik” juga bisa menjadi sesuatu yang relatif. Kita mungkin merasa diri kita lebih baik dibanding orang lain. Kita mungkin merasa lebih perhatian, lebih sabar, atau lebih mampu memahami. Tetapi ini bukanlah lomba untuk menentukan siapa yang paling baik. Pada akhirnya, orang lain tetap mempunyai hak untuk menentukan siapa yang ingin dipilih.

Baca Juga : Makna Spiritual Lagu The Fate of Ophelia – Taylor Swift

Cinta, Pilihan, dan Batas untuk Tidak Memaksakan

Di sinilah lagu ini menjadi lebih menarik jika kita melihatnya dari realita kehidupan. Mencintai seseorang tidak otomatis membuat kita berhak memilikinya. Kita boleh merasa bahwa seseorang pantas mendapatkan pasangan yang lebih baik. Kita boleh menyampaikan perasaan. Kita boleh berharap. Tetapi keputusan tetap berada di tangan orang tersebut. Ada batas yang perlu dijaga antara memperjuangkan seseorang dan memaksakan keinginan kepada seseorang.

Karena cinta yang sehat tidak hanya tentang perasaan. Cinta juga membutuhkan penghormatan terhadap pilihan orang lain. Mungkin ini bukan pesan utama yang secara langsung ingin disampaikan lagu, tetapi justru menjadi salah satu renungan yang bisa kita ambil sebagai kebaikan.

Saat Perasaan Tidak Bisa Menjadi Jawaban Segalanya

Tokoh dalam lagu sangat yakin bahwa dirinya bisa memberikan yang lebih baik. Tetapi keyakinan itu tetap tidak menjamin bahwa orang yang di cintai akan memilihnya. Dan kenyataan seperti ini sering terjadi dalam hidup. Kita bisa tulus kepada seseorang, tetapi belum tentu perasaan kita dibalas. Kita bisa merasa paling cocok, tetapi belum tentu orang tersebut melihatnya dengan cara yang sama. Itu bukan berarti perasaan kita tidak berharga.

Hanya saja, perasaan yang tulus tetap tidak bisa menghapus kebebasan orang lain untuk memilih. Mungkin itulah salah satu kedewasaan dari cinta. Bukan hanya ketika kita berani mengatakan apa yang kita rasakan, tetapi juga ketika kita mampu menerima jika jawaban yang datang tidak sesuai dengan harapan.

Makna Spiritual : Mencintai Tanpa Harus Memiliki

Kalau dibawa ke sisi spiritual, “Treat You Better” bisa menjadi pengingat tentang satu hal yang sering sulit kita terima yaitu tidak semua yang kita anggap baik harus menjadi milik kita. Manusia sering merasa tahu apa yang terbaik untuk dirinya sendiri. Ketika menginginkan seseorang, kita mulai membuat banyak alasan mengapa orang tersebut seharusnya bersama kita. Padahal, kita hanya mengetahui sebagian kecil dari sebuah ceritanya.

Dalam kehidupan, ada hal – hal yang sangat kita inginkan tetapi akhirnya tidak menjadi milik kita. Awalnya mungkin terasa seperti kehilangan. Namun setelah waktu berjalan, kita baru memahami bahwa tidak semua yang kita inginkan memang ditakdirkan untuk kita. Kadang cinta juga mengajarkan kita untuk menjaga niat, menghormati pilihan, dan belajar menerima sesuatu yang berada di luar kendali kita.

Perspektif tentang Tuhan : Ketika Kita Tidak Tahu Apa yang Terbaik

Ada satu pelajaran yang terasa dekat dengan hubungan manusia dengan Tuhan. Kita sering melihat sebuah keadaan bahwa apa yang kita pikirkan atau lakukan itulah yang terbaik. Padahal pandangan manusia terbatas, sementara Tuhan mengetahui seluruh cerita. Karena itu, ketika sesuatu yang kita inginkan tidak terjadi, selain terus berusaha, mungkin sampai titik tertentu kita bisa menerima dan belajar bahwa hidup tidak selalu harus berjalan sesuai dengan keinginan kita.

Ketika lagu ini direnungkan dari sisi tersebut, kalimat tentang memperlakukan seseorang dengan lebih baik bisa berubah menjadi pertanyaan untuk diri sendiri, “Apakah aku benar – benar menginginkan kebaikan untuk orang itu, atau aku hanya ingin dia memilihku?”

Pertanyaan yang sederhana, tetapi jawabannya bisa cukup dalam. Sebab terkadang kita menyebut sesuatu sebagai cinta, padahal di dalamnya masih ada keinginan untuk memiliki dan mengendalikan hasil akhirnya. Dan mungkin di situlah kita belajar bahwa Tuhan tidak hanya mengajarkan bagaimana mendapatkan sesuatu, tetapi juga bagaimana menerima ketika sesuatu ternyata bukan bagian dari takdir kita.

Refleksi Penutup : Tidak Semua Cinta Harus Berakhir dengan Memiliki

“Treat You Better” memang terdengar seperti lagu tentang seseorang yang ingin mendapatkan orang yang ia cintai dari hubungan yang sedang dijalaninya. Tetapi jika didengarkan lebih dalam, lagu ini bisa membawa kita pada pelajaran yang lebih luas tentang cinta. Kita boleh memperjuangkan perasaan. Kita boleh mengatakan bahwa kita mampu memberikan yang lebih baik. Tetapi setelah semua itu dilakukan, ada satu hal yang harus tetap kita serahkan yaitu menghargai apapun pilihannya.

Karena cinta bukan hanya tentang seberapa kuat kita menginginkan seseorang. Ada kalanya cinta juga mengajarkan kita untuk menghargai keputusan, menjaga hati dari rasa memiliki yang berlebihan, dan percaya bahwa apa yang benar – benar baik tidak harus sesuai dengan keinginan kita.

Berikut template Capcut terbaik yang bisa kalian gunakan

Tagged