“One More Light” merupakan lagu Linkin Park dari album One More Light yang dirilis pada 19 Mei 2017. Lagu ini terasa berbeda dari banyak karya Linkin Park sebelumnya karena musiknya lebih lembut, sederhana, dan tidak terlalu mengandalkan karakter rock yang selama ini melekat pada mereka.

Lagu ini lahir dari pengalaman kehilangan orang – orang di sekitar para anggota band. Mike Shinoda dan Brad Delson ikut menulisnya bersama beberapa penulis lain, dengan gagasan awal tentang bagaimana seseorang bisa merasa kehilangan dan bagaimana seharusnya kita peduli kepada orang yang sedang menghadapi masa sulit. Setelah Chester Bennington meninggal pada Juli 2017, lagu ini mendapatkan makna tambahan bagi banyak pendengar dan sering dikaitkan dengan kepergian sang vokalis, meskipun lagu tersebut memang sudah ditulis sebelum kematiannya.

Secara pencapaian, album One More Light berhasil debut di peringkat pertama Billboard 200. Lagu “One More Light” juga mendapat perhatian luas setelah dirilis dan kembali menjadi pusat perhatian setelah kepergian Chester. Namun, makna lagu ini sebenarnya jauh lebih luas daripada kisah satu orang. Lagu ini berbicara tentang kehilangan, kepedulian, dan apakah kalau satu orang pergi, apakah kepergiannya benar – benar terasa?. Simak pembahasannya berikut ini….

Lirik & Terjemahan Lagu One More Light

Should’ve stayed, were there signs, I ignored?
Seharusnya aku tetap tinggal, adakah tanda – tanda, yang ku abaikan?
Can I help you, not to hurt, anymore
Bisakah aku membantumu, untuk tak tersakiti, lagi?
We saw brilliance, when the world, was asleep
Kita melihat kecemerlangan, saat dunia, sedang tertidur
There are things that we can have, but can’t keep
Ada hal – hal yang bisa kita miliki, tapi tak bisa dipertahankan

If they say
Jika mereka berkata
Who cares if one more light goes out?
Siapa yang peduli bila satu lagi cahaya padam?
In the sky of a million stars
Di langit yang berisi sejuta bintang
It flickers, flickers
Berkedip, berkedip
Who cares when someone’s time runs out?
Siapa yang peduli kapan waktu seseorang habis?
If a moment is all we are
Jika kita hanyalah sebuah momen
We’re quicker, quicker
Kita lebih cepat, lebih cepat
Who cares if one more light goes out
Siapa yang peduli bila satu lagi cahaya padam
Well I do
Aku peduli

The reminders pull the floor from your feet
Kenangan – kenangan itu merenggut pijakan dari kakimu
In the kitchen, one more chair than you need oh
Di dapur, ada satu kursi lebih banyak dari yang kau butuhkan, oh
And you’re angry, and you should be, it’s not fair
Dan kau marah, dan memang seharusnya begitu, ini tak adil
Just ‘cause you can’t see it, doesn’t mean it, isn’t there
Hanya karena kau tak bisa melihatnya, bukan berarti, tidak ada

If they say
Jika mereka berkata
Who cares if one more light goes out
Siapa yang peduli kapan waktu seseorang habis?
In a sky of a million stars
Di langit yang berisi sejuta bintang
It flickers, flickers
Berkedip, berkedip
Who cares when someone’s time runs out
Siapa yang peduli kapan waktu seseorang habis?
If a moment is all we are
Jika kita hanyalah sebuah momen
We’re quicker, quicker
Kita lebih cepat, lebih cepat
Who cares if one more light goes out
Siapa yang peduli bila satu lagi cahaya padam
Well I do
Aku peduli

Who cares if one more light goes out
Siapa yang peduli kapan waktu seseorang habis?
In a sky of a million stars
Di langit yang berisi sejuta bintang
It flickers, flickers
Berkedip, berkedip
Who cares when someone’s time runs out
Siapa yang peduli kapan waktu seseorang habis?
If a moment is all we are
Jika kita hanyalah sebuah momen
We’re quicker, quicker
Kita lebih cepat, lebih cepat
Who cares if one more light goes out
Siapa yang peduli bila satu lagi cahaya padam
Well I do
Aku peduli
Well I do
Aku peduli

Bedah Makna Lagu
“Ketika satu orang pergi, apakah dunia peduli dengan kepergiannya?”

Bagian awal lagu membawa kita kepada keadaan ketika seseorang sedang menghadapi masalah, sementara dunia tetap berjalan normal. Seseorang masih bisa bekerja, bercanda, dan menjalani rutinitas seperti biasa, padahal di dalam dirinya ada masalah yang memenuhi pikirannya. Kita tidak bisa melihat seseorang memiliki masalah hanya dari luarnya saja.

Begitulah realita kehidupan. Kita sering mengira seseorang baik – baik saja hanya karena tidak melihat dia menangis. Karena manusia cenderung ingin menyembunyikan masalahnya dan menampilkan bahwa dirinya baik – baik saja. Karena itu, kepedulian tidak selalu harus dimulai dari mengetahui masalah seseorang secara lengkap. Kadang cukup dengan menyadari bahwa orang lain juga bisa sedang mengalami sesuatu yang tidak kita lihat.

Ketika Kehadiran Seseorang Terlihat Biasa

Lagu kemudian berbicara tentang arti kehadiran. Sering kali kehadiran seseorang baru kita sadari setelah kehilangan dirinya. Kita terbiasa melihatnya, berbicara dengannya, atau mengetahui bahwa ia masih menjadi bagian dari kehidupan kita, sehingga kita jarang berhenti untuk memikirkan betapa berharganya hal sederhana tersebut.

Padahal sesuatu tidak harus luar biasa untuk menjadi penting. Seorang teman yang selalu ada, orang tua atau pasangan yang setiap hari menanyakan kabar, atau seseorang yang pernah membantu kita. Sangat biasa bukan, kemarin begitu besok juga akan seperti itu lagi. Namun begitu kehadiran itu hilang, kita baru sadar bahwa hari – hari kita ternyata butuh ditopang oleh mereka dan banyak hal kecil yang mereka lakukan.

Baca Juga : Makna Spiritual Westlife – You Raise Me Up

Mengapa Satu Orang Bisa Begitu Berarti?

Pertanyaan utama lagu ini terasa semakin kuat ketika kita melihat arti judulnya. “One More Light” bisa dibaca sebagai gambaran tentang satu cahaya yang mungkin terlihat kecil jika dibandingkan dengan seluruh dunia. Tetapi bagi orang – orang yang berada di dekatnya, hilangnya satu cahaya pasti sangat terasa. Hal ini berlaku juga untuk kita sebagai manusia. Seseorang tidak harus dikenal jutaan orang untuk menjadi berarti. Cukup menjadi penting bagi keluarganya, sahabatnya, atau beberapa orang yang pernah bersentuhan dengan hidupnya.

Nilai sebuah kehidupan tidak bisa diukur hanya dari seberapa banyak orang yang mengenalnya. Tapi seberapa kita menjadi manfaat untuk orang dekat kita.

Satu Kehidupan Membawa Banyak Kehidupan Lain

Manusia juga tidak pernah benar – benar hidup sendirian. Setiap orang tersambung dengan orang lain melalui banyak hal, hubungan, kenangan, pertolongan, dan pengalaman yang mungkin tidak terlihat.

Seorang guru mungkin tidak pernah tahu bahwa satu nasihatnya akan diingat murid selama dia hidup. Seorang teman mungkin menganggap dirinya hanya sedang membantu dalam hal kecil, sementara bagi orang lain yang menerima bantuan itu adalah sesuatu yang besar. Karena itu, ketika seseorang pergi, yang hilang bukan hanya keberadaannya secara fisik, tetapi juga berbagai hubungan dan rasa yang selama ini tumbuh di sekitarnya.

Satu orang mungkin hanya satu dari miliaran manusia, tetapi tidak pernah hanya menjadi satu bagi orang – orang yang mengenalnya.

Kepedulian Sebelum Kehilangan

Jangan menunggu kehilangan untuk menyadari bahwa seseorang penting. Kita tidak perlu melakukan sesuatu yang besar. Menghubungi orang tua dan teman yang sudah lama tidak kita tanyai, mendengarkan ketika seseorang ingin bercerita, atau sekadar memperlakukan orang dengan lebih hangat dan sabar, hal – hal kecil itu sudah merupakan bentuk perhatian.

Kita juga tidak perlu merasa harus menyelesaikan masalah semua orang. Itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan manusia. Tetapi kita bisa memilih untuk menemani prosesnya. Ada perbedaan antara tidak mampu menyelesaikan masalah seseorang dan tidak peduli terhadap keberadaannya. Setidaknya meskipun kita tidak mampu menyelesaikan masalahnya, kita menemani sudah menemani dirinya, dan kelak kita tetap akan mendapatkan kesan yang baik darinya daripada membiarkannya sendiri tanpa kepedulian.

Nilai Seseorang Tidak Ditentukan oleh Dunia

Kalau dibawa ke perspektif spiritual, lagu ini mengajukan pertanyaan yang lebih dalam “Apa yang membuat seorang manusia berharga?“

Jawabannya bukanlah seberapa dia populer, seberapa kekayaannya, setinggi apa jabatan, atau pencapaian. Dalam keyakinan kami Islam, Al-Qur’an menyebut dalam QS. Al-Isra’ ayat 70 bahwa Allah telah memuliakan anak cucu Adam. Kemuliaan manusia dengan demikian tidak dimulai ketika dunia mengakui dirinya, tetapi sudah melekat pada keberadaannya sebagai manusia sejak dia lahir.

Hal ini membuat makna lagu menjadi lebih luas. Seseorang yang merasa hidupnya biasa saja tetap mempunyai nilai di mata Allah. Orang yang tidak terkenal tetap mempunyai nilai. Bahkan seseorang yang sedang merasa tidak berguna pun tidak kehilangan nilai kemanusiaannya hanya karena sedang berada dalam masa sulit.

Tuhan Melihat Hal yang Tidak Dilihat Manusia

Kita sering menilai manusia berdasarkan apa yang terlihat. Tuhan tidak terbatas pada pandangan tersebut. Dalam hadis riwayat Muslim, Nabi Muhammad SAW bersabda bahwa Allah tidak melihat rupa dan harta manusia, tetapi melihat hati dan amal mereka.

Pesan ini terasa sangat dekat dengan “One More Light”. Ada begitu banyak kebaikan yang tidak mendapatkan perhatian. Seseorang mungkin menjadi tulang punggung keluarganya tanpa pernah mendapat penghargaan. Ada yang membantu orang lain tanpa menceritakannya. Ada pula yang terus berusaha menjadi baik meskipun tidak ada yang menghargai perjuangannya. Bagi dunia, semua itu mungkin terlihat kecil. Tetapi dalam perspektif iman, sesuatu yang kecil di mata manusia mungkin besar di hadapan Tuhan.

Tentang Kehilangan yang Tidak Selalu Kita Mengerti

“Jika satu kehidupan begitu berarti, mengapa Tuhan membuat kehilangan terjadi?”

Tidak ada jawaban sederhana untuk setiap kehilangan. Mengatakan bahwa semua kehilangan pasti mudah atau langsung memiliki alasan yang jelas justru bisa mengabaikan rasa sakit orang yang sedang berduka. Ada hal-hal yang memang tidak kita mengerti karena bukan kita yang mengalami.

Dalam Al-Qur’an, QS. Al-Baqarah ayat 216 mengingatkan bahwa manusia bisa saja menyukai sesuatu yang sebenarnya tidak baik baginya, atau membenci sesuatu yang ternyata baik baginya, karena Allah mengetahui sedangkan manusia tidak mengetahui. Ayat ini mengajarkan batas pengetahuan manusia. Karena itu, iman berarti tetap percaya kepada rencana Tuhan ketika kita belum mendapatkan jawabannya.

Satu Kehidupan Tidak Menjadi Sia – sia

Hampir sebagian besar manusia tidak pernah bermimpi kisah hidupnya ditulis dalam buku sejarah, tidak perlu pencapaian besar, dan mungkin hanya dikenal oleh lingkaran kecil di sekitarnya. Tetapi hidup yang sederhana seperti itu bukanlah hidup yang sia – sia.

Nilai seseorang tidak bisa dinilai dengan alat hitung manusia, tetapi dinilai oleh rasa yang dia berikan kepada sesama. Bagaimana dia menjaga keluarganya, bagaimana dia memperlakukan orang lain, bagaimana dia bertahan ketika keadaan sulit, atau kebaikan kecil yang pernah dia berikan kepada seseorang.

Karena itu, “One More Light” tidak hanya mengajak kita memikirkan orang yang sudah pergi. Lagu ini juga mengajak kita melihat orang – orang yang masih ada dengan cara berbeda. Mereka mungkin tidak terkenal, tetapi hidup mereka tetap mempunyai arti. Dan mungkin kita sendiri juga perlu mengingat hal yang sama untuk diri kita.

Refleksi Penutup : Satu Orang Tetap Berarti di Mata Tuhan

Pada akhirnya, “One More Light” bukan hanya tentang kematian atau kehilangan. Lagu ini berbicara tentang nilai sebuah kehidupan ketika dunia terasa terlalu besar dan seseorang merasa dirinya terlalu kecil.

Satu manusia memang hanya “satu” dari 8 milyar lebih manusia di bumi. Tetapi aia mempunyai hubungan, cerita, tanggung jawab, dan kehidupan yang tidak bisa digantikan begitu saja. Lebih dari itu, dalam perspektif spiritual, nilai manusia tidak butuh pengakuan dunia. Tuhan mengetahui keberadaannya bahkan ketika tidak ada seorang pun yang memperhatikannya.

Maka mungkin ada dua pesan yang bisa kita bawa dari lagu ini. Untuk orang lain, jangan terlalu cepat menganggap kehadiran seseorang sebagai sesuatu yang biasa. Dan untuk diri sendiri, jangan mengukur nilai hidup hanya dari materi dan popularitas.

Satu orang tetap berarti. Satu kehidupan tetap berharga. Dan di hadapan Tuhan, nilai itu tidak ditentukan oleh seberapa besar seseorang terlihat di mata dunia.

Berikut template Capcut terbaik yang bisa kalian gunakan

Tagged